Где водится финский "Рождественский козел" ?
Еще в своих детских мечтах каждый из нас скореее всего таил в своей душе желание встретится с Дедом Морозом, проверить на липовость его бороду, расспросить откуда он берет столько подарков и знаком ли со Снежной Королевой. Теперь мы выросли и уже как-то не солидно лезть на коленки к красноносому здоровяку с добрыми глазами и шептать на ухо свои желания. Зато тысячи малолетних граждан самых различных стран имеют все шансы разыскать обитель самого настоящего рождественского чудотворца и удовлетворить свои капризы.
Количество имен у старика поражает разнообразием: Дед Мороз, Санта Клаус, Папа Рождества, Папа Снег, Weihnachtsmann, Микалаус, Joulupukki и это лишь малая часть, причем последнее из названий - финский вариант, звучит как Йоулупукки. Йоулупукки в дословном переводе означает "Рождественский Козел". Но за что финны величают столь положительного героя такими оскорбительными для русского уха словами? На самом деле плохого умысла в этом нет. Для того чтобы понять это, следует рассмотреть рождественские забавы Финов в прошлые века. По старым традициям подарки по домам разносили переодетые в костюмы животных взрослые. Чаще всего предметом подражания выступал козел - довольно благородное для Финляндии животное. Со временем рога стали пропадать и остался только добрый старикан в красном костюме.Кстати, добрым он тоже стал не сразу. Поначалу дедушка являлся в дом с розгой в руках и задавал вопрос: "Имеются ли в этой избе послушные дети?" и подарки, как правило, получали только достойные. В наше время Йоулупукки не оставит без подарка даже самого задиристого непоседу.
Так где же все-таки обитает чудак- волшебник? У финских ребятишек долго существовало поверье, что его можно найти на горе Корватунтури, которая находится на границе с Россией. Эта гора имеет причудливую форму уха, потому дети считали, что каждое их заветное желание, сказанное шепотом, может быть услышано проживающим там Йоулупукки. Но примерно с 1985 года официальная резиденция родного финского Санты переместилась в живописное место на Северном полярном круге - город Рованиеми. Вместе с самим дедушкой переехали из недр горы его жена Муори и огромное количество гномов - помощников. Теперь штаб - квартиру окружают покрытые ослепительным снегом равнины и сказочные дремучие леса, это, пожалуй, самая удивительная часть Финляндии.
В состав резиденции входит рабочий кабинет дедушки, кукольный театр, ресторан, торговый центр, мастерская и даже собственный почтампт, с несметным количеством эльфов- помощников. Поэтому даже среди многотысячной корреспонденции ни одно письмо не оставят без внимания. Писать можно в любое время года. Адрес вот: Joulupukin kamman. 96930 Napapuri. Rovaniemi, Finland.
Или : Санта-Клаусу, Лапландия.
0 коммент.:
Отправить комментарий